Anreise mit dem Zug:

Sie erreichen Erfurt mit dem Zug und verlassen den Bahnhof zum Haupteingang. Links aus dem Bahnhof finden Sie einen Fahrkartenverkauf direkt vor der Unterführung. (Ein Einzelfahrschein kostet 2,50 DM, eine Fünf-Fahrten-Karte 8,00 DM).
Direkt gegenüber befindet sich die Haltestelle der Buslinien Nr. 15, 20 und 50 Richtung Daberstedt. Sie fahren über die Haltestelle Spielbergtor bis zur Haltestelle Wilhelm-Busch-Straße. Nach Verlassen des Busses gehen Sie nach rechts bis zur Kreuzung und wenden sich dann nach links die Wilhelm-Busch-Straße hinauf ca. 100 m. Hier biegen Sie nach links in die Hans-Grundig-Straße ein und stehen direkt vor dem Hotel CARAT.

Anreise mit dem Auto:

Anfahrt über BAB 4/Abfahrt 47 Erfurt-Ost

Richtung Erfurt immer geradeaus, nach dem gelben Ortsschild „Erfurt”, Straße am Herrenberg, befindet sich auf der linken Seite eine Aral-Tankstelle. Dahinter die erste Möglichkeit links, geradeaus bis zur nächsten Ampelanlage, Kreuzung Häßler-/Wilhelm-Busch-Straße rechts abbiegen, geradeaus in ca. 200 m befindet sich das Hotel CARAT.

Anfahrt über BAB 4, Abfahrt 46 Erfurt-West
Richtung Erfurt auf der B4, die in die Arnstädter Chaussee mündet, von hier aus in die Martin-Andersen-Nexö-Straße,die wiederum in die Arnstädter Straße mündet. Am Landtag rechts in die Johann-Sebastian-Bach-Straße einbiegen, nun geradeaus bis zur dritten Ampelanlage, Kreuzung Häßler-/Wilhelm-Busch-Straße, hier links abbiegen und geradeaus in ca. 200 m befindet sich das Hotel CARAT.